黄大仙单双中特:自学日语的诀窍,正确读日语汉字的方法

来源:SOHU  [  作者:日语小伙龙龙   ]  责编:王强  |  侵权/违法举报

单双中特王长期公开 www.ybcy5.cn

原标题:自学日语的诀窍,正确读日语汉字的方法

日语的汉字读音远比汉语里的多音字复杂,由于汉字传入日本之后既保留了文字又保留了古代的部分读音,所以日语中大多数的汉字都至少有两个读音,多则七八个读音。这是中国人学习日语很难突破的一点。下面我们就来看一下在读日语的汉字的时候需要关注哪些知识。

日语汉字的读音有音读和训读两种。

音读:模仿汉语的读音;

训读:借用汉字的字形和意义而按日本固有语言来读的音。

例如:音读:図書館(としょかん)便利(べんり)

训读:顔(かお)建物(たてもの)昼間(ひるま)

一个日语汉字的音读往往有好几种读法,这是由于汉字的输入和读音的模仿受到一些历史上和地区上的影响而造成的。现代日语中的汉字的音读大致可以分为吴音、汉音、唐音三种:

吴音(呉音):是最早传入日本的,模仿中国南方地区的发音。

汉音(漢音):大约在中国的隋唐时期传入日本,模仿中国北方、长安一带的发音。

唐音(唐音):是中国宋代以后传入的,模仿中国南方地区的发音,有称为“宋音(そうおん)”。

如:

呉音 漢音 唐音

行行水(ぎょうずい) 行動(こうどう) 行脚(あんぎゃ)

明明日(みょうにち)明白(めいはく)明の国(みんのくに)

此外,关于训读,还有一个比较重要的概念——熟字训

熟字訓(じゅくじくん):汉字复合词训读。对两个以上汉字构成的复合词按日语训读读音。

例:紅葉(もみじ)昨日(きのう)

那仅仅知道这些呢还是不够的,大家在记忆和辨别一些非常相似的汉字词时还需要注意一些细节。

据教研了解,有百分之七十左右的初中级学员,常?;峄煜复イ??触れる」、「訪れる?訪ねる」等这类词的读音。

那为什么会有那么多的学员容易混淆「触る?触れる」和「訪れる?訪ねる」这类词的读音呢,可能是大家对“送假名”这个概念没有引起足够重视。

“送假名”就是为辅助汉字读音而附在汉字后面的假名。如「触る」中的「る」、「触れる」中的「れる」就是“送假名”。由此可以看出,相同日语汉字后的“送假名”是不同的,那么就可以从“送假名”入手,辨别日语汉字的读音,从而得出日语汉字的正确发音。

温馨提示各位初学的小伙伴,不要忽视这一点哦?。?!

单双中特王长期公开 www.ybcy5.cn true //www.ybcy5.cn/seduzx/188981/301860055.html report 1828 为您提供全方面的自学日语的诀窍,正确读日语汉字的方法相关信息,根据用户需求提供自学日语的诀窍,正确读日语汉字的方法最新最全信息,解决用户的自学日语的诀窍,正确读日语汉字的方法需求,原标题:自学日语的诀窍,正确读日语汉字的方法日语的汉字读音远比汉语里的多音字复杂,由于汉字传入日本之后既保留了文字又保留了古代的部分读音,所以日语中大多数的汉字都至少有两个读音,多则七八个读音。这是中国人学习日语很难突破的一点。下面我们就来看一下在读日语的汉字的时...
  • 猜你喜欢
    • 24小时热文
    • 本周热评
      图文推荐
      • 最新添加
      • 最热文章
        精彩推荐
        读过此文的还读过
        • 秧歌迎春归文章中国国家地理网 2019-06-08
        • 隐私条款中国国家地理网 2019-06-06
        • 丰田汽车(中国)投资有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-05-31
        • 重庆不雅照书记雷政富 2019-05-31
        • 女教师舍身保护学生被撞身亡感动各界 2019-05-28
        • 包头--内蒙古频道--人民网 2019-05-17
        • 从低贱入侵物种到被包养的高价网红,它演了一出“中国龙虾图鉴” 2019-05-17
        • 美出现令专家困惑神秘生物 网友:可能是狼人(图) 2019-05-08
        • 地中海上漂了8天 被“拒收”的移民船终靠岸 2019-05-05
        • 昔日“龙须沟” 今变清水渠 2019-05-05
        • [网连中国]赛龙舟 包粽子 办诗会……全国各地品民俗迎端午 2019-04-16
        • 评论:着力提升中小学教师优秀传统文化素养 2019-04-09
        • 初心不忘 青春闪亮 2019-04-09
        • 女子和现任一起挥泪卖“前男友礼物”半年骗取10万 2019-04-03
        • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-03-25
        • 海南飞鱼彩票怎么玩 环球彩票五分彩走势图 辽宁35选7风采走势图 排列三走势图南方双彩网带连线 羽毛球经典跳杀动态图 中国福彩3d开奖结果 攻略港彩单双中特 中国竞彩网500爱彩网 北京时时彩是官方的吗 广西快三和值走势图 六合图库网站开 老腾讯分分彩官方开奖 辽宁11选5遗漏一定牛 双色球现场直播怎么看 山东群英会23选5